Termos de Uso

Estes Termos de Uso regulam o uso do serviço Engine Learning (o “serviço”): o site, as aulas, o conteúdo em 3D, as animações, os quizzes, a revisão e as demais ferramentas.

Para criar uma conta, você precisa ler e aceitar estes termos e a Política de Privacidade, que explica como tratamos os seus dados. Se não concordar, não crie a conta. As prévias públicas das aulas podem ser lidas sem conta; nesse caso, valem as regras de uso aceitável e de propriedade intelectual destes termos.

O serviço é uma escola on-line, em português, para aprender motores V8 do zero: aulas com texto, animações e modelos 3D interativos, quizzes, revisão com cartões de memorização, glossário e ferramentas de estudo.

O conteúdo é atualizado e ampliado com o tempo. Aulas, ferramentas e recursos podem ser incluídos, alterados ou retirados, sempre buscando melhorar o ensino.

O serviço está em fase beta (de testes) e é gratuito: quem tem conta tem acesso completo a todo o conteúdo, sem custo e sem precisar informar meio de pagamento.

• Por ser um beta, podem acontecer erros, instabilidades e mudanças de funcionamento. Trabalhamos para corrigir os problemas rápido, mas não garantimos que o serviço esteja sempre disponível ou livre de falhas.
• Se no futuro houver planos pagos, você será avisado com antecedência, com preços e condições claros. Nenhuma cobrança será feita sem que você contrate um plano pago de forma expressa. Quem não contratar continua com a conta e com o que o plano gratuito oferecer naquele momento.

• Para criar uma conta, você precisa ter pelo menos 18 anos ou, se tiver de 12 a 17 anos, a autorização e o acompanhamento de pai, mãe ou responsável legal, que também aceita estes termos. O serviço não se destina a menores de 12 anos.
• Informe dados verdadeiros e mantenha o seu e-mail atualizado: é por ele que você recupera a senha.
• A conta é pessoal e intransferível. Guarde a sua senha em segredo; você responde pelo que for feito com o seu acesso. Se suspeitar de uso indevido, troque a senha em Minha conta.
• Não crie contas em massa nem de forma automatizada.

Ao usar o serviço, você se compromete a não:

• copiar, baixar em massa, revender, publicar em outro lugar ou redistribuir o conteúdo (textos, modelos 3D, animações, imagens, vídeos e quizzes);
• coletar dados ou conteúdo de forma automatizada (robôs, “scrapers”), salvo buscadores que respeitem as regras do arquivo robots.txt;
• tentar burlar o login, acessar contas ou dados de outras pessoas, explorar falhas ou sobrecarregar o serviço;
• fazer engenharia reversa do site além do que a lei permite;
• usar o serviço para qualquer fim ilegal ou que prejudique outras pessoas.

O conteúdo do serviço — textos, ilustrações, animações, modelos 3D, vídeos, quizzes, código e marca — é protegido por direitos autorais e de propriedade industrial e pertence a nós ou a quem nos licenciou. Enquanto a sua conta existir, você tem uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o serviço no seu próprio estudo, sem fins comerciais.

Bibliotecas de código aberto, fontes tipográficas, fotografias e outros materiais de terceiros seguem as próprias licenças, listadas em Sobre e créditos.

Nomes e marcas de fabricantes e produtos (como Chevrolet, GM, Ford, Mopar, Holley e FiTech) pertencem aos seus donos e aparecem só para identificar motores e peças. O serviço não tem vínculo com essas empresas nem é endossado por elas.

O serviço ensina como os motores funcionam. Ele não é um manual de serviço, não substitui o manual do fabricante e não substitui a avaliação de um mecânico qualificado.

• Potência, torque e outros números de calculadoras e configuradores são estimativas didáticas: o resultado real depende de peças, montagem, acerto e combustível.
• Medidas, especificações e procedimentos variam conforme o motor, o ano e as peças. Antes de comprar peças ou fazer qualquer serviço, confira o manual do fabricante e as instruções de cada peça.
• Trabalhar em motores e veículos envolve riscos reais: combustível e vapores inflamáveis, partes quentes, peças em movimento, eletricidade e veículos suspensos. Use equipamento de proteção e ferramentas adequadas e, na dúvida, procure um profissional.
• Modificações podem afetar a garantia, a segurança, as emissões e a regularização do veículo nos órgãos de trânsito. Confira as exigências legais antes de modificar o seu carro.

Fazemos o possível para que o conteúdo seja correto e atual, com fontes documentadas, mas ele pode conter erros ou ficar desatualizado.

Na extensão permitida pela lei, não respondemos por danos que resultem de:

• aplicar o conteúdo em veículos, motores ou peças sem a orientação técnica adequada;
• decisões de compra ou de serviço tomadas apenas com base no conteúdo;
• indisponibilidade temporária do serviço;
• uso do serviço em desacordo com estes termos.

Nada nestes termos exclui ou limita direitos que você tenha como consumidor pela lei brasileira, incluindo o Código de Defesa do Consumidor.

• Você pode excluir a sua conta quando quiser, em Minha conta. A exclusão apaga a conta e o seu progresso, como explica a Política de Privacidade.
• Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos ou a lei, ou que ponham em risco o serviço ou outras pessoas. Sempre que possível e permitido por lei, avisaremos antes, com o motivo.
• Se decidirmos encerrar o serviço, avisaremos com antecedência razoável, e você poderá baixar uma cópia dos seus dados antes.

Podemos atualizar estes termos. Cada versão tem uma data — a atual é de 6 de outubro de 2026. Se a mudança for relevante, avisaremos com antecedência, por e-mail ou por um aviso no site, antes de ela valer. Se não concordar com a nova versão, você pode excluir a sua conta; continuar usando o serviço depois que ela valer significa que você a aceitou.

• Se alguma regra destes termos for considerada inválida, só ela deixa de valer; as demais continuam valendo.
• Se deixarmos de exigir alguma regra em algum momento, isso não significa que abrimos mão dela.
• Você não pode transferir a sua conta nem estes termos para outra pessoa. Em caso de fusão, aquisição ou venda do serviço, podemos transferi-los a quem assumir o serviço, que continuará obrigado a cumpri-los.
• Os avisos sobre o serviço e sobre a sua conta são enviados para o e-mail cadastrado ou mostrados no próprio site.

Estes termos seguem as leis do Brasil. Eventuais conflitos serão resolvidos no foro do seu domicílio, como garante o Código de Defesa do Consumidor.

Se você tem conta, as questões da conta — dados, senha e exclusão — se resolvem em Minha conta.